Flut bremst die Website

Derzeit ist die Website immer wieder schnarchlangsam. Grund ist das Hochwasser der Elbe. Genauer: es ist die eingebundene Pegelstandsmeldung. Weil der Quellserver momentan von Anfragen – Achtung, Wortspiel! – überschwemmt wird, werden die Daten offenbar nur tröpfchenweise ausgeliefert.