Nicht anklicken

Pegel repariert

Wie ist der Pegelstand der Elbe? Diese Information bezieht die Jun­kers Paddel­ge­mein­schaft-Website vom Internet-Angebot Pegel-Online, auf dem eine passende Schnittstelle bereit gestellt wird. Aber: fällt ein Pegel aus, gibt es keine Daten – und diese Website bricht mit einer schnöden Fehlermeldung zusammen: Nichts geht mehr.

Jedenfalls war das so. Nach einem Update wird der Fehler nun abgefangen, die Site läuft weiter und es wird schlicht vermeldet, dass aktuelle Pegeldaten nicht verfügbar sind.

Eine kleine redaktionelle Änderung gab es außerdem: das Wörtchen „Tendenz“ in der Pegelanzeige wurde durch „Verlauf“ ersetzt. Der Grund ist ganz einfach: Tendenz suggeriert eine Voraussage, die sich jedoch aus den Daten nicht herleiten lässt. Statt dessen wird nur ausgewertet, wie sich zuletzt der Wasserstand verändert hat – Verlauf dürfte deshalb die treffendere Beschreibung sein.